تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

꾸미다

التزيين

  • #439 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أزيّن
منفيأنا لا أزيّن

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا زيّنت
منفيأنا لم أزيّن

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأزيّن
منفيلن أزيّن

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أزيّن (باحترام)
الماضيأنا زيّنت (باحترام)
المستقبلسأزيّن (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أزيّن، و… و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أزيّن، و… لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا زيّنت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أزيّن
  5. لكن (-지만) أنا أزيّن، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك زيّن
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى أن تزيّن (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية زيّن! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تزيّن

كيفية استخدام 꾸미다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    수아는 자기 방을 예쁘게 꾸며요.

    تزيّن Su-a غرفتها بشكل جميل.

  2. الماضي

    크리스마스 트리를 가족과 같이 꾸몄어요.

    زيّنا شجرة عيد الميلاد معًا كعائلة.

  3. المستقبل

    파티 전에 거실을 풍선으로 꾸밀 거예요.

    قبل الحفلة سنزيّن غرفة المعيشة بالبالونات.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 마당을 예쁜 꽃으로 꾸미셨어요.

    زيّنت الجدة الفناء بزهور جميلة.

  5. أدوات الربط

    케이크를 꾸미고 같이 사진을 찍었어요.

    زيّنا الكعكة والتقطنا صورًا معًا.

  6. الطلبات والأوامر

    방을 너무 화려하게 꾸미지 마세요.

    لا تزيّن الغرفة بشكل مبالغ فيه.

من الجيد أن تعرف

  • 꾸미다 تعني أيضًا التأنّق أو التزيّن: 예쁘게 꾸몄네요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.