تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

접다

طَيّ

  • #446 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أطوي
منفيأنا لا أطوي

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا طويتُ
منفيأنا لم أطوِ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأطوي
منفيلن أطوي

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أطوي (باحترام)
الماضيأنا طويتُ (باحترام)
المستقبلسأطوي (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أطوي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أطوي، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا طويتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أطوي
  5. لكن (-지만) أنا أطوي، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اطوِ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اطوِ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اطوِ! (بشكل غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تطوِ

كيفية استخدام 접다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    아이들이 교실에서 색종이로 종이학을 접어요.

    الأطفال يطوون في الصف طيورَ الكركي الورقية من ورقٍ ملوّن.

  2. الماضي

    비가 그쳐서 저는 우산을 접었어요.

    توقّف المطر، فطويتُ مظلّتي.

  3. المستقبل

    이 편지는 반으로 접을 거예요.

    سأطوي هذه الرسالة إلى النصف.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 수건을 항상 세 번 접으세요.

    الجدة تطوي المناشف دائمًا ثلاث مرات.

  5. أدوات الربط

    옷을 접으면 가방에 더 많이 들어가요.

    إذا طويتَ ملابسك فسيَسَعُ المزيدُ في الحقيبة.

  6. الطلبات والأوامر

    먼저 종이를 반으로 두 번 접으세요.

    أولًا، اطوِ الورقة إلى النصف مرتين.

من الجيد أن تعرف

  • 종이를 접다 يعني طيّ الورق؛ و마음을 접다 يعني الاستسلام لشيءٍ كنت تريده.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.