تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

잠그다

إقفال

  • #449 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُقفِل
منفيأنا لا أُقفِل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أَقفَلتُ
منفيأنا لم أُقفِل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُقفِل
منفيلن أُقفِل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُقفِل (باحترام)
الماضيأنا أَقفَلتُ (باحترام)
المستقبلسأُقفِل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُقفِل، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُقفِل، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أَقفَلتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُقفِل
  5. لكن (-지만) أنا أُقفِل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أَقفِل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أَقفِل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أَقفِل! (بشكل غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُقفِل

كيفية استخدام 잠그다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 나갈 때 항상 문을 잠가요.

    أنا دائمًا أُقفل الباب عندما أخرج.

  2. الماضي

    어젯밤에 나갈 때 현관문을 잠갔어요?

    هل أقفلتَ باب المدخل عندما خرجتَ الليلة الماضية؟

  3. المستقبل

    자기 전에 창문을 다 잠글 거예요.

    سأقفل جميع النوافذ قبل النوم.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 외출하기 전에 가스를 꼭 잠그세요.

    الجدة دائمًا تغلق الغاز قبل الخروج.

  5. أدوات الربط

    문을 잠그지만 열쇠는 화분 밑에 둬요.

    أقفل الباب، لكنني أترك المفتاح تحت أصيص الزهور.

  6. الطلبات والأوامر

    나갈 때 꼭 문을 잠그세요.

    تأكّد من إقفال الباب عندما تغادر.

من الجيد أن تعرف

  • 문을 잠그다 يعني إقفال الباب و수도를 잠그다 يعني إغلاق الصنبور؛ وعكسهما هو 열다 أو 틀다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.