تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

축복하다

المباركة

  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُبارك
منفيأنا لا أُبارك

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا باركتُ
منفيأنا لم أُبارك

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُبارك
منفيلن أُبارك

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُبارك (باحترام)
الماضيأنا باركتُ (باحترام)
المستقبلسأُبارك (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) مُبارِكًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) مُبارِكًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا باركتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُبارك
  5. لكن (-지만) أنا أُبارك، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك بارِك
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك بارِك (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية بارِك! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُبارِك

كيفية استخدام 축복하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    온 가족이 두 사람의 결혼을 축복해요.

    تُبارك العائلة كلها زواج الزوجين.

  2. الماضي

    친구들이 모두 우리 새 출발을 축복했어요.

    بارك جميع أصدقائنا بدايتنا الجديدة.

  3. المستقبل

    저도 수아 씨의 새 출발을 축복할 거예요.

    سأبارك بداية Su-a الجديدة أنا أيضًا.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지가 아기를 안고 축복하셨어요.

    حمل الجد الطفل وباركها.

  5. أدوات الربط

    모두가 축복해서 결혼식이 더 따뜻했어요.

    قدّم الجميع بركتهم، لذلك بدا حفل الزفاف أكثر دفئًا.

  6. الطلبات والأوامر

    할머니, 저희 결혼 축복해 주세요.

    جدتي، من فضلك باركي زواجنا.

من الجيد أن تعرف

  • 축복 هي البركة نفسها: فالزواج أو قدوم مولود جديد هو 축복받다، أي «مُبارَك»، و축복해 주세요 يطلب البركة.

حيث تسمع 축복하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 할머니가 너희 둘을 축복한다. الجدة تبارك لكما.
  • 부모님이 우리를 축복해 주셨어요. باركنا والدانا.
  • 하객들이 두 사람을 축복할 거예요. سيبارك الضيوف كليكما.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.