تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

굽다

أن يشوي، أن يخبز

  • #196 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أشوي
منفيأنا لا أشوي

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا شويت
منفيأنا لم أشوِ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأشوي
منفيأنا لن أشوي

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أشوي (باحترام)
الماضيأنا شويت (باحترام)
المستقبلأنا سأشوي (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أشوي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أشوي، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا شويت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أشوي
  5. لكن (-지만) أنا أشوي، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اشوِ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اشوِ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اشوِ! (عامي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تشوِ

كيفية استخدام 굽다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주말에는 마당에서 가족하고 고기를 구워요.

    في عطلات نهاية الأسبوع نشوي اللحم في ساحة المنزل مع العائلة.

  2. الماضي

    어제 집에서 처음으로 빵을 구웠어요.

    بالأمس خبزتُ الخبز في البيت لأول مرة.

  3. المستقبل

    오늘 저녁에는 고등어를 한 마리 구울 거예요.

    الليلة سأشوي سمكة ماكريل.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 김을 하나하나 직접 구우셨어요.

    قامت الجدة بتحميص أوراق الأعشاب البحرية واحدةً تلو الأخرى بنفسها.

  5. أدوات الربط

    고기를 굽고 상추에 싸서 먹어요.

    اشوِ اللحم وكُلْه ملفوفًا بالخس.

  6. الطلبات والأوامر

    고기를 너무 오래 굽지 마세요, 타요.

    لا تشوِ اللحم مدةً طويلة جدًا، فهو يحترق.

من الجيد أن تعرف

  • هذا 굽다 يحوِّل ㅂ لديه إلى 우 قبل حرف علّة (구워요)؛ أما 굽다 الآخر، «to be bent»، فيُبقيه (굽어요).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.