تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

볶다

أن يقلِيَ بالتقليب

  • #197 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أقلِي بالتقليب
منفيأنا لا أقلِي بالتقليب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا قليتُ بالتقليب
منفيأنا لم أقلِ بالتقليب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأقلِي بالتقليب
منفيأنا لن أقلِي بالتقليب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أقلِي بالتقليب (باحترام)
الماضيأنا قليتُ بالتقليب (باحترام)
المستقبلأنا سأقلِي بالتقليب (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أقلِي بالتقليب، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أقلِي بالتقليب، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا قليتُ بالتقليب
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أقلِي بالتقليب
  5. لكن (-지만) أنا أقلِي بالتقليب، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اقلِ بالتقليب
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اقلِ بالتقليب (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اقلِ بالتقليب! (عامي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تقلِ بالتقليب

كيفية استخدام 볶다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    엄마는 아침마다 멸치를 간장에 볶아요.

    أمي تقلي الأنشوفة بالتقليب في صلصة الصويا كل صباح.

  2. الماضي

    어젯밤에 김치하고 돼지고기를 같이 볶았어요.

    الليلة الماضية قليتُ الكيمتشي ولحم الخنزير معًا بالتقليب.

  3. المستقبل

    점심에 남은 밥을 볶을 거예요.

    على الغداء سأقلي الأرز المتبقي بالتقليب.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 저를 위해 오징어를 볶으셨어요.

    قامت الجدة بقلي الحبار لي بالتقليب.

  5. أدوات الربط

    야채를 먼저 볶고 고기를 넣으세요.

    اقْلِ الخضار أولًا بالتقليب، ثم أضِف اللحم.

  6. الطلبات والأوامر

    센 불에서 아주 빨리 볶으세요.

    اقلِ بسرعة كبيرة على نار قوية.

من الجيد أن تعرف

  • 볶음 هو طبق مُقَلّى بالتقليب: 제육볶음 هو لحم خنزير حار، و볶음밥 أرزّ مقلي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.