تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

매다

ربط، تثبيت

  • #212 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أربط
منفيأنا لا أربط

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ربطتُ
منفيأنا لم أربط

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأربط
منفيلن أربط

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أربط (باحترام)
الماضيأنا ربطتُ (باحترام)
المستقبلسأربط (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أربط، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أربط، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ربطتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أربط
  5. لكن (-지만) أنا أربط، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اربط
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى الربط (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اربط! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تربط

كيفية استخدام 매다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 차를 타면 바로 안전벨트를 매요.

    عندما أركب السيارة، أربط حزام الأمان فورًا.

  2. الماضي

    면접이 있어서 오늘은 넥타이를 맸어요.

    كان لدي مقابلة، لذلك ارتديتُ ربطة عنق اليوم.

  3. المستقبل

    이제 아이가 혼자 신발 끈을 맬 거예요.

    الآن ستربط الطفلة رباط حذائها بنفسها.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 외출할 때 꼭 넥타이를 매세요.

    الجد دائمًا يضع ربطة عنق عندما يخرج.

  5. أدوات الربط

    운동화 끈을 꽉 매고 뛰세요.

    اربط أربطة حذائك الرياضي بإحكام واركض.

  6. الطلبات والأوامر

    뒷자리에 앉아도 안전벨트를 꼭 매세요.

    حتى في المقعد الخلفي، احرص على ربط حزام الأمان.

من الجيد أن تعرف

  • 매다 يربط عقدةً أو ربطةَ عنق أو حزام الأمان (안전벨트를 매다)؛ و묶다 يربط الأشياء معًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.