تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

지나다

أن يمرّ

  • #179 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أمرّ
منفيأنا لا أمرّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا مررتُ
منفيأنا لم أمرّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأمرّ
منفيلن أمرّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أمرّ (باحترام)
الماضيأنا مررتُ (باحترام)
المستقبلسأمرّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أمرّ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أمرّ، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا مررتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أمرّ
  5. لكن (-지만) أنا أمرّ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك مرّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك مرّ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية مرّ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تمرّ

كيفية استخدام 지나다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주말은 시간이 너무 빨리 지나요.

    في عطلات نهاية الأسبوع، يمرّ الوقت بسرعة كبيرة.

  2. الماضي

    한국에 온 지 벌써 일 년이 지났어요.

    لقد مرّت سنة بالفعل منذ أن جئتُ إلى كوريا.

  3. المستقبل

    이 버스는 시청 앞을 지날 거예요.

    ستمرّ هذه الحافلة أمام سيتي هول.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 이 길을 매일 지나세요.

    يمرّ الجد على هذا الطريق كل يوم.

  5. أدوات الربط

    역을 지나면 바로 우리 집이에요.

    ما إن تتجاوز المحطة حتى يكون بيتي هناك مباشرةً.

  6. الطلبات والأوامر

    이 빵집은 그냥 지나지 마세요, 정말 맛있어요.

    لا تمرّ بجانب هذا المخبز فقط، إنه لذيذ حقًا.

من الجيد أن تعرف

  • 지나다 تُستخدم للوقت وللمرور بمحاذاة مكانٍ ما (시간이 지나다، 역을 지나다)؛ أما 지나가다 فهي «المرور من أمام/بمحاذاة».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.