تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

돌다

أن يدور، أن يلتف

  • #177 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ألتف
منفيأنا لا ألتف

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا التفتُ
منفيأنا لم ألتف

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسألتف
منفيلن ألتف

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا ألتف (باحترام)
الماضيأنا التفتُ (باحترام)
المستقبلسألتف (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) ألتف، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) ألتف، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا التفتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني ألتف
  5. لكن (-지만) أنا ألتف، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك التفت
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك التفت (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية التفت! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تلتف

كيفية استخدام 돌다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    지구는 하루에 한 번 돌아요.

    تدور الأرض مرة واحدة في اليوم.

  2. الماضي

    길을 몰라서 동네를 한 바퀴 돌았어요.

    لم أكن أعرف الطريق، لذلك دُرتُ حول الحي مرة واحدة.

  3. المستقبل

    차는 저 모퉁이에서 왼쪽으로 돌 거예요.

    ستنعطف السيارة إلى اليسار عند تلك الزاوية.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 매일 아침 공원을 두 바퀴 도세요.

    تدور الجدة حول الحديقة مرتين كل صباح.

  5. أدوات الربط

    오른쪽으로 돌면 약국이 바로 보여요.

    إذا انعطفتَ يمينًا، فسترَى الصيدلية فورًا.

  6. الطلبات والأوامر

    다음 골목에서 왼쪽으로 천천히 도세요.

    انعطف يسارًا ببطء عند الزقاق التالي.

من الجيد أن تعرف

  • 돌다 تعني أن تدور أو تلتف أو تذهب حول شيء بنفسك (모퉁이를 돌다)؛ أمّا تدوير شيءٍ ما فهو 돌리다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.