تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

망하다

أن يَخْرَب، أن يُفْلِس

  • #473 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا خربت
منفيأنا لم أخرب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا خربت
منفيأنا لم أخرب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأخرب
منفيلن أخرب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا خربت (باحترام)
الماضيأنا خربت (باحترام)
المستقبلسأخرب (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أخرب، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أخرب، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا خربت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أخرب
  5. لكن (-지만) أنا أخرب، لكن...

كيفية استخدام 망하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 작은 가게들이 많이 망해요.

    الكثير من المتاجر الصغيرة تُفلس هذه الأيام.

  2. الماضي

    시험 망했어요, 공부를 하나도 안 했거든요.

    رسبت في الامتحان، لم أدرس إطلاقًا.

  3. المستقبل

    그렇게 장사하면 가게가 금방 망할 거예요.

    إذا أدرتَ العمل بهذه الطريقة، فسيفلس المتجر بسرعة.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 젊었을 때 사업이 망하셨어요.

    أفلست تجارة جدي عندما كان شابًا.

  5. أدوات الربط

    회사가 망해서 직원들이 모두 일을 잃었어요.

    أفلست الشركة، لذلك فقد جميع الموظفين وظائفهم.

من الجيد أن تعرف

  • 가게가 망하다 تُقال عن متجر يُفلس ويغلق؛ و망했다! وحدها تعني «انتهيت/ضاع أمري»، وتُقال عن امتحان سيئ أو عشاءٍ احترق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.