تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

실수하다

ارتكاب خطأ

  • #468 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأرتكب خطأً
منفيلا أرتكب خطأً

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتارتكبتُ خطأً
منفيلم أرتكب خطأً

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأرتكب خطأً
منفيلن أرتكب خطأً

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأرتكب خطأً (باحترام)
الماضيارتكبتُ خطأً (باحترام)
المستقبلسأرتكب خطأً (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أرتكب خطأً، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أرتكب خطأً، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ارتكبتُ خطأً
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أرتكب خطأً
  5. لكن (-지만) أرتكب خطأً، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً ارتكب خطأً
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً ارتكب خطأً (صيغة رسمية)
  3. أمر بصيغة عادية ارتكب خطأً! (دارج)
  4. من فضلك لا رجاءً لا ترتكب خطأً

كيفية استخدام 실수하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 피곤하면 일할 때 자꾸 실수해요.

    عندما أكون متعبًا، أظل أرتكب أخطاءً في العمل.

  2. الماضي

    처음이라서 계산할 때 실수했어요.

    كانت تلك أول مرة لي، لذلك أخطأتُ عند صندوق الدفع.

  3. المستقبل

    연습 안 하면 무대에서 실수할 거예요.

    إذا لم تتدرّب فسترتكب أخطاءً على المسرح.

  4. صيغة التعظيم

    김 사장님도 바쁠 때는 가끔 실수하세요.

    حتى السيد Kim يرتكب أخطاءً أحيانًا عندما يكون مشغولًا.

  5. أدوات الربط

    주문을 실수해서 손님한테 바로 사과했어요.

    أخطأتُ في الطلب، لذا اعتذرتُ للزبون فورًا.

  6. الطلبات والأوامر

    숫자를 쓸 때 실수하지 마세요.

    لا ترتكب أخطاءً عند كتابة الأرقام.

من الجيد أن تعرف

  • 실수 هي زلّة وليست جريمة: 실수로 تعني «بالخطأ»، و제 실수예요 تعني «غلطي أنا».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.