تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

오해하다

أن يسيء الفهم

  • #480 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسيء الفهم
منفيأنا لا أسيء الفهم

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسأتُ الفهم
منفيأنا لم أُسِئ الفهم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسيء الفهم
منفيلن أسيء الفهم

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أسيء الفهم (باحترام)
الماضيأنا أسأتُ الفهم (باحترام)
المستقبلسأسيء الفهم (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أسيء الفهم، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أسيء الفهم، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أسأتُ الفهم
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسيء الفهم
  5. لكن (-지만) أنا أسيء الفهم، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أسِئ الفهم
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى أن تسيء الفهم (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أسِئ الفهم! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تسيء الفهم

كيفية استخدام 오해하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    사람들이 제 농담을 자주 오해해요.

    غالبًا ما يسيء الناس فهم نكاتي.

  2. الماضي

    미안해요, 제가 지영 씨 말을 오해했어요.

    آسف، لقد أسأتُ فهم ما قلتِه، يا Ji-yeong.

  3. المستقبل

    그렇게 말하면 민준 씨가 오해할 거예요.

    إذا قلتها بهذه الطريقة، فسيُسيء Min-jun الفهم.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 제 문자를 완전히 오해하셨어요.

    جدتي أساءت فهم رسالتي تمامًا.

  5. أدوات الربط

    제가 오해해서 친구한테 괜히 화를 냈어요.

    أسأتُ الفهم وغضبت من صديقي بلا سبب.

  6. الطلبات والأوامر

    오해하지 마세요, 그런 뜻이 아니었어요.

    لا تفهمني خطأً، هذا ليس ما قصدته.

من الجيد أن تعرف

  • 오해예요! تعني "إنه سوء فهم"؛ و오해를 풀다 تعني إزالة/توضيح سوء الفهم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.