تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

생기다

أَن يَحدُث، أَن يَظهر/يَنشأ (كحَملٍ أو مشكلةٍ أو متجرٍ جديد)

  • #484 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أَحدُث
منفيأنا لا أَحدُث

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا حَدَثتُ
منفيأنا لم أَحدُث

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأَحدُث
منفيلن أَحدُث

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أَحدُث (باحترام)
الماضيأنا حَدَثتُ (باحترام)
المستقبلسأَحدُث (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) حُدوثي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) حُدوثي، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا حَدَثتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أَحدُث
  5. لكن (-지만) أنا أَحدُث، لكن...

كيفية استخدام 생기다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 동네에 새 가게가 자꾸 생겨요.

    تستمر المتاجر الجديدة بالظهور في الحي هذه الأيام.

  2. الماضي

    미안해요, 갑자기 급한 일이 생겼어요.

    آسف، لقد طرأ فجأةً أمرٌ عاجل.

  3. المستقبل

    내년 봄에 우리한테 아기가 생길 거예요.

    في الربيع القادم سنرزق بطفل.

  4. صيغة التعظيم

    사장님께 급한 일이 생기셨대요.

    يقولون إن أمرًا عاجلًا طرأ للمدير.

  5. أدوات الربط

    문제가 생기면 바로 저한테 전화하세요.

    إذا ظهرت مشكلة فاتصل بي فورًا.

من الجيد أن تعرف

  • 일이 생겼어요 تعني «طرأ شيء»؛ و잘생겼어요، إذا قيلت في الماضي، فتعني «حَسَن المظهر».

حيث تسمع 생기다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 요즘 자꾸 문제가 생겨요. في الآونة الأخيرة، تستمر المشكلات في الظهور.
  • 시장 옆에 새 가게가 생겼어요. ظهر متجر جديد بجانب السوق.
  • 내년에 학교 앞에 공원이 생길 거예요. في العام المقبل سيظهر متنزّه أمام المدرسة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.