تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

깎다

أن يُخفِّض (السعر)، أن يساوم؛ أن يقطّع، أن يُقشِّر

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُخفِّض
منفيأنا لا أُخفِّض

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلقد خفّضتُ
منفيلم أُخفِّض

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُخفِّض
منفيلن أُخفِّض

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُخفِّض (باحترام)
الماضيلقد خفّضتُ (باحترام)
المستقبلسأُخفِّض (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أُخفِّض، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أُخفِّض، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا خفّضتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُخفِّض
  5. لكن (-지만) أنا أُخفِّض، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك خفّض
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك خفّض (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية خفّض! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُخفِّض

كيفية استخدام 깎다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    그 가게 주인은 값을 잘 안 깎아요.

    صاحب ذلك المتجر لا يُخفِّض الأسعار كثيرًا.

  2. الماضي

    어제 시장에서 가방 값을 만 원 깎았어요.

    بالأمس في السوق خفّضتُ سعر الحقيبة عشرة آلاف وون.

  3. المستقبل

    현금으로 내면 아저씨가 조금 깎을 거예요.

    إذا دفعت نقدًا فسيُخفِّض الرجل قليلًا.

  4. صيغة التعظيم

    사장님이 값을 오천 원 깎으셨어요.

    المالك خفّض السعر خمسة آلاف وون.

  5. أدوات الربط

    사과를 깎아서 아이들 접시에 놓았어요.

    قشّرتُ التفّاح ووضعتُه في أطباق الأطفال.

  6. الطلبات والأوامر

    백화점에서는 물건 값을 깎지 마세요.

    لا تساوم على الأسعار في متجرٍ متعدد الأقسام.

من الجيد أن تعرف

  • 깎아 주세요 هي عبارة المساومة: خفّض قليلًا؛ و사과를 깎다 تُقشِّر تفاحةً، و머리를 깎다 هي قصة شعر.

حيث تسمع 깎다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 시장에서는 다들 깎아요. في السوق، الجميع يساوم.
  • 월세를 이십만 원 깎았어요. خفضوا لي مئتي ألف وون من الإيجار.
  • 내일 가서 조금 깎을 거야. سأذهب غدًا وأُنقص السعر قليلًا.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 시장에서는 다들 깎아요. في السوق، الجميع يساوم.
  • 월세를 이십만 원 깎았어요. خفضوا لي مئتي ألف وون من الإيجار.
  • 내일 가서 조금 깎을 거야. سأذهب غدًا وأُنقص السعر قليلًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.