تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

기울다

أن يميل، أن ينحرف، أن يتمايل

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أميل
منفيأنا لا أميل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتمِلتُ
منفيلم أمل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأميل
منفيلن أميل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أميل (باحترام)
الماضيمِلتُ (باحترام)
المستقبلسأميل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أميل، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أميل، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن مِلتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أميل
  5. لكن (-지만) أنا أميل، لكن…

كيفية استخدام 기울다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    작은 배가 파도에 자꾸 기울어요.

    القارب الصغير يستمر في التمايل في الأمواج.

  2. الماضي

    비 온 뒤에 오래된 담이 기울었어요.

    بعد المطر مال السور القديم.

  3. المستقبل

    책을 더 올리면 선반이 기울 거예요.

    إذا وضعتَ المزيد من الكتب، فسيَميل الرفّ.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지, 몸이 자꾸 왼쪽으로 기우세요.

    يا جدي، ما زلت تميل إلى اليسار.

  5. أدوات الربط

    바닥이 기울어서 공이 저절로 굴러가요.

    الأرض مائلة، لذا تتدحرج الكرة من تلقاء نفسها.

من الجيد أن تعرف

  • 기울다 هي ما يفعله الشيء من تلقاء نفسه؛ أمّا 기울이다 فهي إمالته، أو الإصغاء جيدًا، 귀를 기울이다.

حيث تسمع 기울다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 바닥이 창문 쪽으로 기울어요. الأرضية مائلة باتجاه النافذة.
  • 옛날 집은 다 기울었어요. كانت كلّ البيوت القديمة مائلة.
  • 그렇게 놓으면 선반이 기울 거예요. إذا وضعته هكذا، فسيَميل الرف.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.