تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

뜨다

الطفو، والطلوع (كالبيضة على الماء، والشمس)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أطفو
منفيأنا لا أطفو

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا طَفَوْتُ
منفيأنا لم أطفُ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأطفو
منفيلن أطفو

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أطفو (باحترام)
الماضيأنا طَفَوْتُ (باحترام)
المستقبلسأطفو (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أطفو، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أطفو، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا طَفَوْتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أطفو
  5. لكن (-지만) أنا أطفو، لكن...

كيفية استخدام 뜨다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    여름에는 해가 아주 일찍 떠요.

    في الصيف تشرق الشمس مبكرًا جدًا.

  2. الماضي

    오래된 달걀이 물 위에 떴어요.

    طفَت البيضة القديمة إلى سطح الماء.

  3. المستقبل

    내일은 다섯 시 반에 해가 뜰 거예요.

    غدًا ستشرق الشمس عند الخامسة والنصف.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 수영장에서 가만히 잘 뜨세요.

    الجد يطفو بسهولة وهو مستلقٍ بلا حراك في المسبح.

  5. أدوات الربط

    달이 뜨면 바다로 산책 가요.

    عندما يطلع القمر، لنذهب في نزهة إلى البحر.

من الجيد أن تعرف

  • 뜨다 تعني أيضًا فتح العينين، 눈을 뜨다، وكذلك مغادرة مكان، 자리를 뜨다.

حيث تسمع 뜨다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 소금물에서는 달걀이 떠요. في الماء المالح، تطفو البيضة.
  • 어제는 달걀이 떴어요. بالأمس طفت البيضة.
  • 소금을 더 넣으면 뜰 거예요. إذا أضفتَ مزيدًا من الملح فسيطفو.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 소금물에서는 달걀이 떠요. في الماء المالح، تطفو البيضة.
  • 어제는 달걀이 떴어요. بالأمس طفت البيضة.
  • 소금을 더 넣으면 뜰 거예요. إذا أضفتَ مزيدًا من الملح فسيطفو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.