تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

따다

اشتقاق (اسم) من كلمة؛ قطف (فاكهة، زهرة)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأشتقّ من كلمة
منفيلا أشتقّ من كلمة

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتاشتققتُ من كلمة
منفيلم أشتقّ من كلمة

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأشتقّ من كلمة
منفيلن أشتقّ من كلمة

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأشتقّ من كلمة (باحترام)
الماضياشتققتُ من كلمة (باحترام)
المستقبلسأشتقّ من كلمة (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أشتقّ من كلمة، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أشتقّ من كلمة، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن اشتققتُ من كلمة
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أشتقّ من كلمة
  5. لكن (-지만) أشتقّ من كلمة، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اشتقّ من كلمة
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اشتقّ من كلمة (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اشتقّ من كلمة! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تشتقّ من كلمة

كيفية استخدام 따다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    가을마다 할머니 댁 마당에서 감을 따요.

    في كل خريف نقطف الكاكي في ساحة بيت الجدة.

  2. الماضي

    가게 이름은 딸 이름에서 땄어요.

    اسم المتجر مأخوذ من اسم ابنتنا.

  3. المستقبل

    올해는 꼭 운전 면허를 딸 거예요.

    هذا العام سأحصل على رخصة القيادة بالتأكيد.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지가 아침에 밭에서 고추를 따셨어요.

    قطف الجد الفلفل في الحقل هذا الصباح.

  5. أدوات الربط

    딸기를 따서 바로 그 자리에서 먹었어요.

    قطفنا الفراولة وأكلناها في المكان نفسه.

  6. الطلبات والأوامر

    꽃은 보기만 하고 따지 마세요.

    انظر إلى الأزهار فقط، ولا تقطفها.

من الجيد أن تعرف

  • 따다 تعني «يقطف ويزيل»: 사과를 따다، و병뚜껑을 따다، و자격증을 따다 تعني «الحصول على رخصة».

حيث تسمع 따다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 이름은 좋은 말에서 따요. يُؤخذ الاسم من كلمة طيبة.
  • 하늘의 은혜에서 땄어요. أخذناه من نعمة السماء.
  • 가을에 감을 딸 거야. في الخريف سأقطف ثمار الكاكي.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 이름은 좋은 말에서 따요. يُؤخذ الاسم من كلمة طيبة.
  • 하늘의 은혜에서 땄어요. أخذناه من نعمة السماء.
  • 가을에 감을 딸 거야. في الخريف سأقطف ثمار الكاكي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.