تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

오르다

الارتفاع، الصعود (السعر، الإيجار، درجة الحرارة)

  • #363 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأرتفع
منفيلا أرتفع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتارتفعتُ
منفيلم أرتفع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأرتفع
منفيلن أرتفع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأرتفع (باحترام)
الماضيارتفعتُ (باحترام)
المستقبلسأرتفع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أرتفع، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أرتفع، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن ارتفعتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أرتفع
  5. لكن (-지만) أرتفع، لكن...

كيفية استخدام 오르다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 과일 값이 너무 많이 올라요.

    أسعار الفواكه ترتفع كثيرًا جدًا هذه الأيام.

  2. الماضي

    작년에 우리 집세가 십만 원 올랐어요.

    في العام الماضي ارتفع إيجارنا بمئة ألف وون.

  3. المستقبل

    내일은 기온이 삼십 도까지 오를 거예요.

    غدًا سترتفع درجة الحرارة إلى ثلاثين درجة.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 일요일마다 뒷산에 혼자 오르세요.

    يصعد الجد التل خلف البيت وحده كل يوم أحد.

  5. أدوات الربط

    물가가 너무 올라서 장보기가 무서워요.

    ارتفعت الأسعار كثيرًا لدرجة أن التسوق للبقالة أصبح مخيفًا.

من الجيد أن تعرف

  • 오르다 تعني «يرتفع»؛ و올리다 تعني «يرفع شيئًا»، و값을 올리다، و올라가다 تعني «يصعد إلى مكان ما».

حيث تسمع 오르다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 요즘 세금이 올라요. الضرائب ترتفع هذه الأيام.
  • 작년에 월세가 올랐어요. ارتفع الإيجار العام الماضي.
  • 내년에 또 오를 거예요. سيرتفع مجددًا العام المقبل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.