تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

거르다

تَخَطّي (وجبة)

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتخطّى
منفيأنا لا أتخطّى

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تخطّيتُ
منفيأنا لم أتخطَّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتخطّى
منفيلن أتخطّى

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتخطّى (باحترام)
الماضيأنا تخطّيتُ (باحترام)
المستقبلسأتخطّى (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أتخطّى، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أتخطّى، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن تخطّيتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتخطّى
  5. لكن (-지만) أنا أتخطّى، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً تخطَّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً تخطَّ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تخطَّ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تتخطَّ

كيفية استخدام 거르다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 바쁘면 점심을 자주 걸러요.

    عندما أكون مشغولًا أتخطّى الغداء كثيرًا.

  2. الماضي

    오늘 늦잠 자서 아침을 걸렀어요.

    نمتُ متأخرًا اليوم فتخطّيتُ الإفطار.

  3. المستقبل

    저녁 약속이 있어서 점심은 거를 거예요.

    لديّ موعد عشاء، لذا سأتخطّى الغداء.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 식사를 한 끼도 안 거르세요.

    جدي لا يتخطّى أي وجبة أبدًا.

  5. أدوات الربط

    아침을 거르면 오전 내내 힘이 없어요.

    إذا تخطّيتَ الإفطار فلن تكون لديك طاقة طوال الصباح.

  6. الطلبات والأوامر

    약 먹어야 하니까 밥 거르지 마세요.

    عليك أن تتناول دواءك، لذا لا تتخطَّ الوجبات.

من الجيد أن تعرف

  • 아침을 거르다 تعني تخطّي وجبة الإفطار؛ كما أن 거르다 تُستعمل أيضًا لمعنى تصفية سائل، 체에 거르다.

حيث تسمع 거르다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 바쁘면 아침을 걸러요. عندما يكون مشغولًا يتخطّى الإفطار.
  • 오늘 아침은 걸렀어요. تجاوزتُ الإفطار اليوم.
  • 내일도 점심 거를 거야? هل ستتخطى الغداء غدًا أيضًا؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.