تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

부르다

أن ينادي (شخصًا باسمه)، أن يُغنّي

  • #437 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أنادي
منفيأنا لا أنادي

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ناديت
منفيأنا لم أنادِ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأنادي
منفيلن أنادي

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أنادي (باحترام)
الماضيأنا ناديت (باحترام)
المستقبلسأنادي (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أنادي، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أنادي، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ناديتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أنادي
  5. لكن (-지만) أنا أنادي، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً نادِ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً نادِ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية نادِ! (عامي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تُنادِ

كيفية استخدام 부르다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    집에서는 민준이를 그냥 준이라고 불러요.

    في البيت ننادي مين-جون فقط بـ"جون".

  2. الماضي

    어젯밤 노래방에서 세 시간이나 노래를 불렀어요.

    الليلة الماضية غنّينا في الكاريوكي ثلاث ساعات كاملة.

  3. المستقبل

    결혼식에서 수아가 직접 축가를 부를 거예요.

    سوا ستغني بنفسها أغنية الزفاف في حفل الزفاف.

  4. صيغة التعظيم

    수업 시간에 김 선생님이 제 이름을 부르셨어요.

    في الصف نادى الأستاذ كيم اسمي.

  5. أدوات الربط

    친구를 불러서 같이 저녁을 먹었어요.

    ناديتُ صديقًا ليأتي وتناولنا العشاء معًا.

  6. الطلبات والأوامر

    선생님, 저를 그냥 지영이라고 부르세요.

    سيدي، نادِني فقط جي-يونغ.

من الجيد أن تعرف

  • 이름을 부르다 تعني مناداة اسم شخص و노래를 부르다 تعني الغناء؛ أما 배가 부르다، بمعنى أن تكون ممتلئًا، فهو فعل مختلف.

حيث تسمع 부르다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 3

  • 학생들은 저를 선생님이라고 불러요. الطلاب ينادونني «أستاذ».
  • 수아 어머니라고 불렀어요. ناديتها: أم سو-آ.
  • 내일부터 어머님이라고 부를 거예요. اعتبارًا من الغد سأناديها «أمّي».

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 학생들은 저를 선생님이라고 불러요. الطلاب ينادونني «أستاذ».
  • 수아 어머니라고 불렀어요. ناديتها: أم سو-آ.
  • 내일부터 어머님이라고 부를 거예요. اعتبارًا من الغد سأناديها «أمّي».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.