تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

서두르다

أن يستعجل، وأن يهرع

  • #193 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأستعجل
منفيلا أستعجل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتاستعجلتُ
منفيلم أستعجل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأستعجل
منفيلن أستعجل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأستعجل (باحترام)
الماضياستعجلتُ (باحترام)
المستقبلسأستعجل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) الاستعجال، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) الاستعجال، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا استعجلتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أستعجل
  5. لكن (-지만) أستعجل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً استعجل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً استعجل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية استعجل! (دارج)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تستعجل

كيفية استخدام 서두르다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 아침마다 지각할까 봐 서둘러요.

    كل صباح أستعجل خوفًا من التأخر.

  2. الماضي

    어제는 정말 서둘렀는데도 기차를 놓쳤어요.

    بالأمس استعجلت فعلًا، ومع ذلك فاتني القطار.

  3. المستقبل

    비행기 시간 때문에 내일은 서두를 거예요.

    بسبب وقت الرحلة، سأستعجل غدًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 약속이 있으면 항상 서두르세요.

    الجدة تستعجل دائمًا عندما يكون لديها موعد.

  5. أدوات الربط

    서두르면 실수가 많아지니까 천천히 해요.

    إذا استعجلتَ تكثر الأخطاء، لذا خذها بهدوء.

  6. الطلبات والأوامر

    서두르지 마세요, 기차는 십 분 뒤예요.

    لا تستعجل، القطار بعد عشر دقائق.

من الجيد أن تعرف

  • فعلٌ من نوع 르: 서둘러요، 서둘렀어요. و서두르지 마세요 تعني "لا داعي للاستعجال".

حيث تسمع 서두르다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 후렴에서 다들 서둘러요. الجميع يسرعون في اللازمة.
  • 늦어서 아침에 서둘렀어요. تأخرتُ، لذلك استعجلتُ هذا الصباح.
  • 내일은 서두르지 않을 거예요. غدًا لن أستعجل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.