تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

달다

أن يعلّق، أن يركّب (رفًا أو لافتةً أو بابًا)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أعلّق
منفيأنا لا أعلّق

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتعلّقتُ
منفيلم أعلّق

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأعلّق
منفيلن أعلّق

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أعلّق (باحترام)
الماضيعلّقتُ (باحترام)
المستقبلسأعلّق (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أعلّق، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أعلّق، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن علّقتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أعلّق
  5. لكن (-지만) أنا أعلّق، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك علّق
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك علّق (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية علّق! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تعلّق

كيفية استخدام 달다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    민준 씨는 주말마다 집에 뭔가를 달아요.

    يعلّق Min-jun شيئًا في البيت كل عطلة أسبوعية.

  2. الماضي

    어제 부엌 벽에 새 선반을 달았어요.

    بالأمس علّقتُ رفًا جديدًا على جدار المطبخ.

  3. المستقبل

    가게 앞에 큰 간판을 달 거예요.

    سنعلّق لافتة كبيرة أمام المتجر.

  4. صيغة التعظيم

    아버지가 거실에 커튼을 직접 다셨어요.

    علّق أبي ستائر غرفة الجلوس بنفسه.

  5. أدوات الربط

    문을 달고 나서 손잡이를 끼웠어요.

    بعد تركيب الباب ركّبنا المقبض.

  6. الطلبات والأوامر

    이 거울은 조금 더 높이 다세요.

    علّق هذه المرآة أعلى قليلًا.

من الجيد أن تعرف

  • 달다 تعني أيضًا «أن يكون حلوًا»، 이 떡은 달아요؛ وتخبرك الجملة أيُّهما المقصود.

حيث تسمع 달다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 선반을 여기 달아요. أنا أعلّق الرف هنا.
  • 문을 다시 달았어요. أعدنا تعليق الباب.
  • 내일 간판을 달 거예요. غدًا سنعلّق اللافتة.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 선반을 여기 달아요. أنا أعلّق الرف هنا.
  • 문을 다시 달았어요. أعدنا تعليق الباب.
  • 내일 간판을 달 거예요. غدًا سنعلّق اللافتة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.