تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

지우다

أن يمحو، أن يشطب، أن يحذف

  • #309 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أمحو
منفيأنا لا أمحو

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلقد محوتُ
منفيلم أمحُ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأمحو
منفيلن أمحو

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أمحو (باحترام)
الماضيلقد محوتُ (باحترام)
المستقبلسأمحو (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أمحو، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أمحو، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا محوتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أمحو
  5. لكن (-지만) أنا أمحو، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك امحُ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك امحُ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية امحُ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تمحُ

كيفية استخدام 지우다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 오래된 사진을 자주 지워요.

    أنا غالبًا أحذف الصور القديمة.

  2. الماضي

    실수로 중요한 메시지를 다 지웠어요.

    حذفتُ كل الرسائل المهمة بالخطأ.

  3. المستقبل

    수업이 끝나면 제가 칠판을 지울 거예요.

    عندما تنتهي الحصة سأمحو اللوح.

  4. صيغة التعظيم

    선생님이 칠판 글씨를 벌써 지우셨어요.

    المعلّم محا الكتابة على اللوح بالفعل.

  5. أدوات الربط

    틀린 글자를 지우고 다시 썼어요.

    محوتُ الحرف الخطأ وكتبته مرة أخرى.

  6. الطلبات والأوامر

    이 사진은 지우지 마세요, 제 거예요.

    لا تحذف هذه الصورة، إنها لي.

من الجيد أن تعرف

  • 지우개 هي ممحاة؛ وعلى الهاتف كلٌّ من 지우다 و삭제하다 تعنيان حذف.

حيث تسمع 지우다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 그 문장은 지워요. اشطب تلك الجملة.
  • 제칠조를 지웠어요. شطبنا المادة السابعة.
  • 내일 사진을 지울 거야. سأحذف الصور غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.