تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

시작하다

البدء، الابتداء

  • #70 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أبدأ
منفيأنا لا أبدأ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا بدأتُ
منفيأنا لم أبدأ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأبدأ
منفيلن أبدأ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أبدأ (باحترام)
الماضيأنا بدأتُ (باحترام)
المستقبلسأبدأ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أبدأ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أبدأ، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن بدأتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أبدأ
  5. لكن (-지만) أنا أبدأ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك ابدأ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك ابدأ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ابدأ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تبدأ

كيفية استخدام 시작하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    수업은 매일 아침 아홉 시에 시작해요.

    تبدأ الحصة كل صباح عند التاسعة.

  2. الماضي

    저는 지난달부터 아침 수영을 시작했어요.

    بدأتُ السباحة صباحًا الشهر الماضي.

  3. المستقبل

    다음 주에 새 프로젝트를 시작할 거예요.

    سنبدأ مشروعًا جديدًا الأسبوع القادم.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 일흔에 한국어 공부를 시작하셨어요.

    بدأ الجد دراسة الكورية في السبعين.

  5. أدوات الربط

    공사를 시작하니까 밤에 너무 시끄러워요.

    بما أنهم بدأوا أعمال البناء، فالضجيج شديد ليلًا.

  6. الطلبات والأوامر

    다 모였으니까 이제 회의를 시작하세요.

    الجميع هنا، لذا من فضلك ابدأ الاجتماع الآن.

من الجيد أن تعرف

  • 시작하다 يبدأ شيئًا (수업을 시작해요)؛ أمّا 시작되다 فيُستعمل لشيء يبدأ من تلقاء نفسه (수업이 시작돼요).

حيث تسمع 시작하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 수업은 아홉 시에 시작해요. تبدأ الحصة في التاسعة.
  • 질문으로 시작했어요. بدأتُ بسؤال.
  • 내일부터 운동을 시작할 거예요. ابتداءً من الغد سأبدأ ممارسة الرياضة.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 수업은 아홉 시에 시작해요. تبدأ الحصة في التاسعة.
  • 질문으로 시작했어요. بدأتُ بسؤال.
  • 내일부터 운동을 시작할 거예요. ابتداءً من الغد سأبدأ ممارسة الرياضة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.