تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

일하다

أن يعمل

  • #46 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أعمل
منفيأنا لا أعمل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا عملتُ
منفيأنا لم أعمل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأعمل
منفيلن أعمل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أعمل (باحترام)
الماضيأنا عملتُ (باحترام)
المستقبلسأعمل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أعمل، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أعمل، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا عملتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أعمل
  5. لكن (-지만) أنا أعمل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اعمل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اعمل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اعمل! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تعمل

كيفية استخدام 일하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 강남에 있는 작은 회사에서 일해요.

    أنا أعمل في شركة صغيرة في كانغنام.

  2. الماضي

    지난주에는 토요일에도 하루 종일 일했어요.

    في الأسبوع الماضي عملت طوال اليوم يوم السبت أيضًا.

  3. المستقبل

    민준 씨는 내년부터 집에서 일할 거예요.

    مين-جون سيعمل من المنزل ابتداءً من العام القادم.

  4. صيغة التعظيم

    김 부장님은 아직도 사무실에서 일하세요?

    هل لا يزال السيد Kim يعمل في المكتب؟

  5. أدوات الربط

    낮에는 일하고 저녁에는 한국어를 배워요.

    أعمل في النهار وأتعلّم الكورية في المساء.

  6. الطلبات والأوامر

    너무 늦게까지 일하지 마세요, 건강이 먼저예요.

    لا تعمل حتى وقت متأخر جدًا، صحتك أهم شيء.

من الجيد أن تعرف

  • 일 تعني «عمل»، و하다 تعني «فعل»، لذا تأتي أداة النفي بينهما: 일 안 해요.

حيث تسمع 일하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 저는 출판사에서 일해요. أعمل في دار نشر.
  • 어제 밤 열 시까지 일했어요. أمس عملتُ حتى العاشرة ليلاً.
  • 내일은 집에서 일할 거예요. غدًا سأعمل من المنزل.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 저는 출판사에서 일해요. أعمل في دار نشر.
  • 어제 밤 열 시까지 일했어요. أمس عملتُ حتى العاشرة ليلاً.
  • 내일은 집에서 일할 거예요. غدًا سأعمل من المنزل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.