تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

정하다

أن يقرّر، أن يحدّد (يومًا، مكانًا)

  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأقرّر
منفيلا أقرّر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتقرّرتُ
منفيلم أقرّر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأقرّر
منفيلن أقرّر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأقرّر (باحترام)
الماضيقرّرتُ (باحترام)
المستقبلسأقرّر (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) اتخاذ قرار، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) اتخاذ قرار، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا قرّرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أقرّر
  5. لكن (-지만) أقرّر، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك قرّر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى أن تقرّر (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية قرّر! (دارج)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تقرّر

كيفية استخدام 정하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    모임 장소는 보통 지영 씨가 정해요.

    Ji-yeong عادةً تختار مكان لقاءاتنا.

  2. الماضي

    어제 여행 날짜를 드디어 정했어요.

    بالأمس أخيرًا حدّدنا مواعيد الرحلة.

  3. المستقبل

    이번에는 식당을 제가 정할 거예요.

    هذه المرة سأقرّر المطعم.

  4. صيغة التعظيم

    이번 회의 시간은 부장님이 정하셨어요.

    المدير حدّد وقت هذا الاجتماع.

  5. أدوات الربط

    시간을 정하면 저한테 알려 주세요.

    بمجرد أن تحدّد وقتًا، أخبرني.

  6. الطلبات والأوامر

    둘 중에 하나만 빨리 정하세요.

    اختر بسرعة واحدًا فقط من الاثنين.

من الجيد أن تعرف

  • 정하다 يحسم متى وأين: 날짜를 정하다، 장소를 정하다؛ والقرار الأثقل هو 결정하다.

حيث تسمع 정하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 우리 같이 정해요. هيا نقرّر معًا.
  • 날짜는 어제 정했어요. حدّدنا التاريخ أمس.
  • 장소는 내일 정할 거예요. سنحدد المكان غدًا.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 우리 같이 정해요. هيا نقرّر معًا.
  • 날짜는 어제 정했어요. حدّدنا التاريخ أمس.
  • 장소는 내일 정할 거예요. سنحدد المكان غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.