تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

얘기하다

أن يتحدث، أن يدردش (مع شخص)

  • #58 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأتحدث
منفيلا أتحدث

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتتحدثتُ
منفيلم أتحدث

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتحدث
منفيلن أتحدث

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأتحدث (باحترام)
الماضيتحدثتُ (باحترام)
المستقبلسأتحدث (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) التحدث، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) التحدث، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تحدثتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتحدث
  5. لكن (-지만) أتحدث، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تحدّث
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى التحدّث (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تحدّث! (دارج)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتحدث

كيفية استخدام 얘기하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 점심시간에 동료들하고 자주 얘기해요.

    غالبًا ما أدردش مع زملائي في العمل وقت الغداء.

  2. الماضي

    어제 민준 씨하고 오래 얘기했어요.

    بالأمس تحدثتُ مع Min-jun لمدة طويلة.

  3. المستقبل

    이 문제는 내일 부장님하고 얘기할 거예요.

    سأتحدث عن هذه المشكلة مع المدير غدًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 전화로 이모하고 한 시간씩 얘기하세요.

    الجدة تتحدث مع خالتي عبر الهاتف ساعة في كل مرة.

  5. أدوات الربط

    수아하고 얘기하면 항상 기분이 좋아져요.

    عندما أتحدث مع Su-a أشعر دائمًا بتحسّن.

  6. الطلبات والأوامر

    수업 중에는 옆 사람하고 얘기하지 마세요.

    لا تتحدث مع الشخص الجالس بجانبك أثناء الدرس.

من الجيد أن تعرف

  • 얘기하다 هي الصيغة المحكية اليومية لـ 이야기하다؛ والشخص الذي تتحدث معه يأخذ 하고 أو 와/과.

حيث تسمع 얘기하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 저녁에 수아 씨하고 얘기해요. في المساء أتحدث مع سو-آ.
  • 어제 형하고 한 시간 얘기했어. تحدثتُ مع إيلي ساعةً أمس.
  • 내일 지영이하고 얘기할 거예요. سأتحدث مع جي-يونغ غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.