تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

식다

أن يبرد، أن يبرد (عن الطعام أو الشراب)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أبرد
منفيأنا لا أبرد

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا بردتُ
منفيأنا لم أبرد

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأبرد
منفيلن أبرد

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أبرد (باحترام)
الماضيأنا بردتُ (باحترام)
المستقبلسأبرد (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أَبرد، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أَبرد، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا بردتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أَبرد
  5. لكن (-지만) أنا أَبرد، لكن...

كيفية استخدام 식다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 국은 금방 식어요. 빨리 드세요.

    هذا الحساء يبرد بسرعة. كُلْه بسرعة.

  2. الماضي

    커피가 다 식었어요. 새로 내릴까요?

    القهوة بردت تمامًا. هل أُحضّر واحدة طازجة؟

  3. المستقبل

    그렇게 두면 밥이 식을 거예요.

    إذا تركته هكذا، فسيبرد الأرز.

  4. صيغة التعظيم

    아버지는 요즘 골프에 관심이 식으셨어요.

    لقد فقد الأب اهتمامه بالغولف مؤخرًا.

  5. أدوات الربط

    찌개가 식으면 다시 데워 드릴게요.

    إذا برد اليخنة، فسأُسخّنها لك مرة أخرى.

من الجيد أن تعرف

  • 식다 تُستعمل للأشياء التي تبرد من تلقاء نفسها: الحساء، القهوة، وحتى المشاعر (관심이 식다).

حيث تسمع 식다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 커피가 식어요. 빨리 드세요. القهوة تبرد. اشربها بسرعة.
  • 국이 다 식었어요. لقد أصبح الحساء بارداً تماماً.
  • 지금 안 먹으면 밥이 식을 거예요. إذا لم تأكل الآن فسيبرد الأرز.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.