تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

깨우다

إيقاظ شخصٍ ما

  • #221 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أوقظ شخصًا ما
منفيأنا لا أوقظ شخصًا ما

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أيقظتُ شخصًا ما
منفيأنا لم أوقظ شخصًا ما

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأوقظ شخصًا ما
منفيلن أوقظ شخصًا ما

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أوقظ شخصًا ما (باحترام)
الماضيأنا أيقظتُ شخصًا ما (باحترام)
المستقبلسأوقظ شخصًا ما (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أوقظ شخصًا ما، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أوقظ شخصًا ما، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أيقظتُ شخصًا ما
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أوقظ شخصًا ما
  5. لكن (-지만) أنا أوقظ شخصًا ما، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أيقِظ شخصًا ما
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أيقِظ شخصًا ما (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أيقِظ شخصًا ما! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا توقظ شخصًا ما

كيفية استخدام 깨우다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    아침마다 엄마가 일곱 시에 저를 깨워요.

    كل صباح، توقظني أمي عند السابعة.

  2. الماضي

    알람이 안 울려서 동생이 깨웠어요.

    لم يرنّ المنبّه، لذا أيقظني أخي الصغير.

  3. المستقبل

    내일은 제가 여섯 시에 깨울 거예요.

    غدًا سأوقظك عند السادسة.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 매일 새벽에 저를 깨우세요.

    الجدة توقظني عند الفجر كل يوم.

  5. أدوات الربط

    일곱 시에 아이들을 깨우고 아침을 준비했어요.

    أيقظتُ الأطفال عند السابعة وأعددتُ الفطور.

  6. الطلبات والأوامر

    너무 피곤하니까 내일 아침에 깨우지 마세요.

    أنا متعب جدًا، لذا لا توقظني غدًا صباحًا.

من الجيد أن تعرف

  • 깨우다 تعني إيقاظ شخصٍ آخر؛ أما الاستيقاظ بنفسك فهو 깨다، وأما النهوض من السرير فهو 일어나다.

حيث تسمع 깨우다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 아침마다 나를 깨워요. توقظني كل صباح.
  • 다섯 시에 수아 씨를 깨웠어요. أيقظتُ سو-آ في الخامسة.
  • 휴게소에서 깨울게요. سأوقظك عند منطقة الاستراحة.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 아침마다 나를 깨워요. توقظني كل صباح.
  • 다섯 시에 수아 씨를 깨웠어요. أيقظتُ سو-آ في الخامسة.
  • 휴게소에서 깨울게요. سأوقظك عند منطقة الاستراحة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.