تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

놀다

اللعب، أو التسكّع/قضاء الوقت، أو الاستمتاع

  • #47 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ألعب
منفيأنا لا ألعب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا لعبتُ
منفيأنا لم ألعب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسألعب
منفيلن ألعب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا ألعب (باحترام)
الماضيأنا لعبتُ (باحترام)
المستقبلسألعب (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) ألعب، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) ألعب، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا لعبتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني ألعب
  5. لكن (-지만) أنا ألعب، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك العب
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك العب (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية العب! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تلعب

كيفية استخدام 놀다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주말에는 아이들이 공원에서 하루 종일 놀아요.

    في عطلة نهاية الأسبوع يلعب الأطفال في الحديقة طوال اليوم.

  2. الماضي

    지난 주말에 친구들하고 홍대에서 놀았어요.

    عطلة نهاية الأسبوع الماضية تسكّعتُ مع الأصدقاء في Hongdae.

  3. المستقبل

    시험 끝나면 하루 종일 놀 거예요.

    عندما تنتهي الامتحانات، سأستمتع طوال اليوم.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 매일 공원에서 친구분들하고 노세요.

    الجدة تتسكّع مع صديقاتها في الحديقة كل يوم.

  5. أدوات الربط

    주말에 놀고 월요일에 다시 일해요.

    نستمتع في عطلة نهاية الأسبوع ثم نعود للعمل يوم الاثنين.

  6. الطلبات والأوامر

    수아야, 이제 밖에 나가서 놀아.

    Su-a، اخرج إلى الخارج والعب الآن.

من الجيد أن تعرف

  • تأتي 놀다 أيضًا بمعنى التسكّع/قضاء الوقت، وتأتي 놀러 가다 بمعنى الذهاب إلى مكانٍ ما للاستمتاع: وتأتي 놀러 오세요 بمعنى "تعالَ لزيارتنا".

حيث تسمع 놀다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 주말에 친구하고 놀아요. في عطلة نهاية الأسبوع أقضي وقتًا مع الأصدقاء.
  • 옛날에 왕자가 여기서 놀았어요. منذ زمن بعيد كان أمير يلعب هنا.
  • 내일은 일 안 하고 놀 거예요. غدًا لن أعمل، سأستمتع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.