تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

실망하다

أن يكون خائب الأمل

  • #459 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا خائب الأمل
منفيلستُ خائب الأمل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ خائب الأمل
منفيلم أكن خائب الأمل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون خائب الأمل
منفيلن أكون خائب الأمل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا خائب الأمل (باحترام)
الماضيكنتُ خائب الأمل (باحترام)
المستقبلسأكون خائب الأمل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني خائب الأمل، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني خائب الأمل، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ خائب الأمل
  4. لأن (-(으)니까) لأنني خائب الأمل
  5. لكن (-지만) أنا خائب الأمل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك كن خائب الأمل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك كن خائب الأمل (صيغة رسمية)
  3. أمر بصيغة عادية كن خائب الأمل! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تَخِب أملك

كيفية استخدام 실망하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 그 식당에 갈 때마다 실망해요.

    أشعر بخيبة أمل في كل مرة أذهب إلى ذلك المطعم.

  2. الماضي

    경기에 져서 팬들이 많이 실망했어요.

    شعر المشجعون بخيبة أمل كبيرة لأننا خسرنا المباراة.

  3. المستقبل

    영화가 별로면 민준 씨가 실망할 거예요.

    إذا كان الفيلم عاديًا، فسيشعر Min-jun بخيبة أمل.

  4. صيغة التعظيم

    박 선생님은 제 점수를 보고 실망하셨어요.

    شعرت السيدة Park بخيبة أمل عندما رأت درجتي.

  5. أدوات الربط

    조금 실망하지만 포기는 안 해요.

    أنا أشعر بخيبة أمل قليلًا، لكنني لن أستسلم.

  6. الطلبات والأوامر

    한 번 떨어졌다고 실망하지 마세요.

    لا تشعر بخيبة أمل لأنك فشلت مرة واحدة.

من الجيد أن تعرف

  • 실망하다 هو أنت، خائب الأمل؛ 실망스럽다 هو الشيء، المُخيِّب للآمال: 결과가 실망스러워요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.