تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

예쁘다

أن يكون جميلًا، حسنًا

  • #107 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا جميلة
منفيأنا لست جميلة

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ جميلة
منفيلم أكن جميلة

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون جميلة
منفيلن أكون جميلة

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا جميلة (باحترام)
الماضيكنتُ جميلة (باحترام)
المستقبلسأكون جميلة (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني جميلة، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني جميلة، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ جميلة
  4. لأن (-(으)니까) لأنني جميلة
  5. لكن (-지만) أنا جميلة، لكن...

كيفية استخدام 예쁘다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 카페는 작지만 정말 예뻐요.

    هذا المقهى صغير لكنه جميل جدًا.

  2. الماضي

    어제 수아 한복이 너무 예뻤어요.

    كان هانبوك Su-a أمس جميلًا جدًا.

  3. المستقبل

    봄에는 이 길이 더 예쁠 거예요.

    في الربيع سيكون هذا الشارع أجمل حتى.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 오늘 한복 입으시니까 정말 예쁘세요!

    جدتي، تبدين جميلة جدًا في هانبوكك اليوم!

  5. أدوات الربط

    이 꽃은 예쁘고 향기도 좋아요.

    هذه الأزهار جميلة ورائحتها طيبة أيضًا.

من الجيد أن تعرف

  • 예쁘다 يُستخدم للناس والملابس والأشياء الصغيرة؛ أمّا المنظر أو المدينة فهي 아름답다، و멋있다 تعني «رائع» أو «وسيم».

حيث تسمع 예쁘다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 눈이 정말 예뻐요. الثلج جميل حقًا.
  • 어제 한강이 예뻤어요. كان نهر هان جميلًا أمس.
  • 봄에는 더 예쁠 거야. في الربيع سيكون أجمل حتى.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 눈이 정말 예뻐요. الثلج جميل حقًا.
  • 어제 한강이 예뻤어요. كان نهر هان جميلًا أمس.
  • 봄에는 더 예쁠 거야. في الربيع سيكون أجمل حتى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.