تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

나가다

الخروج

  • #75 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أخرج
منفيأنا لا أخرج

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا خرجتُ
منفيأنا لم أخرج

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأخرج
منفيلن أخرج

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أخرج (باحترام)
الماضيأنا خرجتُ (باحترام)
المستقبلسأخرج (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) الخروج، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) الخروج، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا خرجتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أخرج
  5. لكن (-지만) أنا أخرج، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اخرج
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اخرج (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اخرج! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تخرج

كيفية استخدام 나가다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 매일 아침 일곱 시 반에 집에서 나가요.

    أغادر البيت في السابعة والنصف كل صباح.

  2. الماضي

    민준이는 아까 친구 만나러 나갔어요.

    خرج Min-jun قبل قليل لمقابلة صديق.

  3. المستقبل

    비가 그치면 산책하러 나갈 거예요.

    عندما يتوقف المطر، سأخرج للتمشّي.

  4. صيغة التعظيم

    어머님께서는 아침 일찍 시장에 나가셨어요.

    خرجت السيدة Park إلى السوق باكرًا هذا الصباح.

  5. أدوات الربط

    밖에 나가니까 바람이 많이 불었어요.

    عندما خرجتُ كان الجو عاصفًا حقًا.

  6. الطلبات والأوامر

    수아야, 아침은 꼭 먹고 나가.

    Su-a، احرصي على تناول الإفطار قبل أن تخرجي.

من الجيد أن تعرف

  • 나가다 تعني «إلى الخارج وبعيدًا عن مكانك»، و나오다 تعني «إلى الخارج باتجاهك»؛ و다녀오겠습니다 هي ما تقوله عند مغادرة المنزل.

حيث تسمع 나가다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 형, 지금 나가? إيلي، هل ستخرج الآن؟
  • 아침에 일찍 나갔어요. خرجتُ مبكرًا في الصباح.
  • 내일 같이 나갈 거예요. غدًا سنخرج معًا.

الكورية · المستوى متوسط 3

  • 형, 지금 나가? إيلي، هل ستخرج الآن؟
  • 아침에 일찍 나갔어요. خرجتُ مبكرًا في الصباح.
  • 내일 같이 나갈 거예요. غدًا سنخرج معًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.