تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

지내다

التعايش على نحوٍ جيّد، أن يكون (على ما يرام)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا بخير
منفيأنا لست بخير

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ بخير
منفيلم أكن بخير

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون بخير
منفيلن أكون بخير

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا بخير (بصيغة الاحترام)
الماضيكان بخير (بصيغة الاحترام)
المستقبلسيكون بخير (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا بخير، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا بخير، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ بخير
  4. لأن (-(으)니까) لأنني بخير
  5. لكن (-지만) أنا بخير، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً كن بخير
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً كن بخير (صيغة رسمية)
  3. أمر بصيغة عادية كن بخير! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تكن بخير

كيفية استخدام 지내다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    일라이 씨, 요즘 서울에서 잘 지내요?

    Eli، كيف تسير أحوالك في سيول هذه الأيام؟

  2. الماضي

    네, 방학 동안 잘 지냈어요.

    نعم، كنت بخير خلال العطلة.

  3. المستقبل

    수아는 새 학교에서도 잘 지낼 거예요.

    ستكون Su-a بخير في المدرسة الجديدة أيضًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니께서는 요즘 시골에서 어떻게 지내세요?

    كيف حال الجدة في الريف هذه الأيام؟

  5. أدوات الربط

    민준이는 반 친구들하고 잘 지내고 공부도 열심히 해요.

    يتعايش Min-jun مع زملائه في الصف على نحوٍ جيّد ويدرس بجد أيضًا.

  6. الطلبات والأوامر

    그럼 건강하게 잘 지내세요. 또 올게요.

    إذًا اعتنِ بنفسك وابقَ بخير. سأعود مرة أخرى.

من الجيد أن تعرف

  • 잘 지내요? تعني "كيف حالك؟" و잘 지내세요 تعني "اعتنِ بنفسك"؛ ومع شخص، 친구하고 잘 지내요 تعني التعايش معه على نحوٍ جيّد.

حيث تسمع 지내다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 저는 서울에서 잘 지내요. أموري تسير جيدًا في سيول.
  • 방학 동안 잘 지냈어요. كنت بخير خلال العطلة.
  • 전주에서도 잘 지낼 거야. سأكون بخير في جيونجو أيضًا.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 저는 서울에서 잘 지내요. أموري تسير جيدًا في سيول.
  • 방학 동안 잘 지냈어요. كنت بخير خلال العطلة.
  • 전주에서도 잘 지낼 거야. سأكون بخير في جيونجو أيضًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.