تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

말하다

التحدّث، القول

  • #13 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتحدّث
منفيأنا لا أتحدّث

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تحدّثت
منفيأنا لم أتحدّث

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتحدّث
منفيلن أتحدّث

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتحدّث (باحترام)
الماضيأنا تحدّثت (باحترام)
المستقبلسأتحدّث (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أتحدّث، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أتحدّث، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تحدّثتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتحدّث
  5. لكن (-지만) أتحدّث، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً تحدّث
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً تحدّث (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تحدّث! (عامية)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تتحدّث

كيفية استخدام 말하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    일라이 씨는 한국어를 천천히 또박또박 말해요.

    Eli يتحدّث الكورية ببطء وبوضوح.

  2. الماضي

    어제 지영 씨한테 비밀을 말했어요.

    أمس قلتُ لـ Ji-yeong سرًّا.

  3. المستقبل

    내일 부모님께 결혼 이야기를 말할 거예요.

    غدًا سأخبر والديَّ عن الزفاف.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님께서 회의에서 뭐라고 말씀하셨어요?

    ماذا قال السيد Kim في الاجتماع؟

  5. أدوات الربط

    천천히 말하면 저도 다 알아들어요.

    إذا تحدّثت ببطء، فأنا أيضًا أفهم كل شيء.

  6. الطلبات والأوامر

    조금만 더 크게 말씀하세요. 잘 안 들려요.

    رجاءً تحدّث بصوت أعلى قليلًا. لا أسمع جيدًا.

من الجيد أن تعرف

  • عند التوجّه إلى شخص أكبر سنًا أو الحديث عنه، 말하다 يصبح فعلًا آخر، 말씀하시다؛ و말씀 هي أيضًا الكلمة المتواضعة لكلماتك أنت: 말씀드릴게요.

حيث تسمع 말하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 저는 천천히 말해요. أتحدث ببطء.
  • 엄마한테 말했어요. قلتُ لأمي.
  • 내일 교감 선생님께 말할 거예요. غدًا سأخبر نائب المدير.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 저는 천천히 말해요. أتحدث ببطء.
  • 엄마한테 말했어요. قلتُ لأمي.
  • 내일 교감 선생님께 말할 거예요. غدًا سأخبر نائب المدير.
20
عاد إلى الوقوف على قدميه

المستوى مبتدئ 2 · 민준아, 말하지 마!

يتطلب اشتراكًا
26
أكبر بسنة

المستوى مبتدئ 2 · 지영이는 서른둘. 말하지 마.

يتطلب اشتراكًا
28
غداء يوم الأحد

المستوى مبتدئ 3 · 엄마, 제가 말했지요?

يتطلب اشتراكًا
7
الشوارع القديمة

المستوى متوسط 1 · 석 달. 크게 말하지 마.

يتطلب اشتراكًا
11
مكالمة هاتفية باردة

المستوى متوسط 1 · 지영이가 말했어. 제주, 삼 주.

يتطلب اشتراكًا
12
الشجار

المستوى متوسط 1 · 너도 말 안 했어.

يتطلب اشتراكًا
14
المقعد بجانب النهر

المستوى متوسط 1 · 먼저 말할걸 그랬어. · 응. 먼저 말할걸. · 아니. 화내. 그냥 말해 줘.

يتطلب اشتراكًا
17
بجانب المدفأة

المستوى متوسط 1 · 겉으로만 그렇습니다. 말하지 마세요.

يتطلب اشتراكًا
10
بعد الحصة

المستوى متوسط 2 · 더 천천히 말하지 그랬어요. · 네. 더 천천히 말할걸 그랬어요. · 먼저 말하지 그랬어!

يتطلب اشتراكًا
12
من أجل التقدّم بطلب

المستوى متوسط 2 · 더 말하기 위해서 배운 걸 말해.

يتطلب اشتراكًا
19
نرجو منكم التفضل بالجلوس

المستوى متوسط 2 · 더 크게 말해. 다시. · 신랑을 신발처럼 말했어. 다시.

يتطلب اشتراكًا
2
غرفة أو فندق

المستوى متوسط 3 · 말할게요. 감사합니다, 어머님.

مجاني

بالإضافة إلى 23 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.