تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

들어오다

الدخول (نحو المتكلم)

  • #74 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أدخل
منفيأنا لا أدخل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتدخلتُ
منفيلم أدخل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأدخل
منفيلن أدخل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أدخل (بصيغة الاحترام)
الماضيدخل (بصيغة الاحترام)
المستقبلسيدخل (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أدخل، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أدخل، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا دخلتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أدخل
  5. لكن (-지만) أنا أدخل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً ادخل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً ادخل (صيغة رسمية)
  3. أمر بصيغة عادية ادخل! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تدخل

كيفية استخدام 들어오다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    창문으로 찬 바람이 계속 들어와요.

    يستمر الهواء البارد بالدخول عبر النافذة.

  2. الماضي

    민준이가 아무 말 없이 방에 들어왔어요.

    دخل Min-jun إلى الغرفة من دون كلمة.

  3. المستقبل

    손님들이 곧 들어올 거예요. 준비해요.

    سيدخل الضيوف قريبًا. لِنستعد.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님께서 방금 교실에 들어오셨어요.

    دخل Mr. Kim للتو إلى الفصل الدراسي.

  5. أدوات الربط

    안에 들어오면 문을 꼭 닫으세요.

    عندما تدخل، احرص على إغلاق الباب.

  6. الطلبات والأوامر

    밖에 추워요. 어서 안으로 들어오세요.

    الجو بارد في الخارج. تفضل بالدخول.

من الجيد أن تعرف

  • 들어오다 تعني «يأتي إلى الداخل» باتجاه المتكلم، و들어가다 تعني «يدخل» مبتعدًا عنه؛ و어서 들어오세요 تُستخدم للترحيب بالضيف.

حيث تسمع 들어오다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 손님이 가게에 들어와요. زبون يدخل المتجر.
  • 아홉 시에 교실에 들어왔어요. دخلتُ الصف عند التاسعة.
  • 내일 새 학생이 들어올 거예요. سيأتي طالب جديد غدًا.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 손님이 가게에 들어와요. زبون يدخل المتجر.
  • 아홉 시에 교실에 들어왔어요. دخلتُ الصف عند التاسعة.
  • 내일 새 학생이 들어올 거예요. سيأتي طالب جديد غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.