تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

옮기다

نَقْلُ (شيء) من مكان إلى آخر

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أنقل
منفيأنا لا أنقل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا نقلت
منفيأنا لم أنقل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأنقل
منفيأنا لن أنقل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أنقل (باحترام)
الماضيأنا نقلت (باحترام)
المستقبلأنا سأنقل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أنقل، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أنقل، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا نقلتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أنقل
  5. لكن (-지만) أنا أنقل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً انقل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً انقل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية انقل! (بأسلوب غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تنقل

كيفية استخدام 옮기다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    지금 책상을 창문 옆으로 옮겨요.

    أنا أنقل المكتب إلى جانب النافذة الآن.

  2. الماضي

    어제 할머니 방으로 침대를 옮겼어요.

    بالأمس نقلنا السرير إلى غرفة الجدة.

  3. المستقبل

    이 상자들은 내일 차로 옮길 거예요.

    غدًا سأنقل هذه الصناديق بالسيارة.

  4. صيغة التعظيم

    어머님께서 화분을 거실로 다 옮기셨어요.

    نقلت السيدة Park جميع أواني الزهور إلى غرفة المعيشة.

  5. أدوات الربط

    소파를 먼저 옮기고 바닥을 청소했어요.

    نقلنا الأريكة أولًا ثم نظّفنا الأرضية.

  6. الطلبات والأوامر

    민준아, 이 의자 좀 저쪽으로 옮겨.

    يا Min-jun، انقل هذا الكرسي إلى هناك، حسنًا.

من الجيد أن تعرف

  • 옮기다 ينقل شيئًا إلى مكان آخر، مثل صندوق أو كرسي؛ أمّا الانتقال إلى بيتٍ آخر فهو 이사하다.

حيث تسمع 옮기다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 제가 통을 옮겨요. أنقل الأحواض.
  • 가방을 방으로 옮겼어요. نقلتُ الحقائب إلى الغرفة.
  • 내일 배추를 베란다로 옮길 거예요. غدًا سننقل الملفوف إلى الشرفة.

الكورية · المستوى متقدم 2

  • 제가 통을 옮겨요. أنقل الأحواض.
  • 가방을 방으로 옮겼어요. نقلتُ الحقائب إلى الغرفة.
  • 내일 배추를 베란다로 옮길 거예요. غدًا سننقل الملفوف إلى الشرفة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.