تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

입다

ارتداء، لبس (معطف، بنطال، فستان)

  • #208 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أرتدي
منفيأنا لا أرتدي

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أرتدي
منفيأنا لم أرتدِ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأرتدي
منفيلن أرتدي

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أرتدي (باحترام)
الماضيأنا أرتدي (باحترام)
المستقبلسأرتدي (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أرتدي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أرتدي، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ارتديتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أرتدي
  5. لكن (-지만) أنا أرتدي، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك ارتدِ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك ارتدِ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ارتدِ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا ترتدِ

كيفية استخدام 입다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    서울 겨울에는 두꺼운 코트를 입어요.

    في شتاء سيول أرتدي معطفًا سميكًا.

  2. الماضي

    설날에 가족 모두 한복을 입었어요.

    في رأس السنة ارتدت العائلة كلها الهانبوك.

  3. المستقبل

    결혼식에 검은 정장을 입을 거예요.

    سأرتدي بدلة سوداء في حفل الزفاف.

  4. صيغة التعظيم

    할머니께서는 오늘 예쁜 한복을 입으셨어요.

    الجدة ترتدي هانبوكًا جميلًا اليوم.

  5. أدوات الربط

    코트를 입고 나갔지만 너무 추웠어요.

    ارتديتُ معطفي وخرجتُ، لكن كان الجو باردًا جدًا.

  6. الطلبات والأوامر

    오늘은 밖에 추우니까 따뜻하게 입으세요.

    الجو بارد في الخارج اليوم، لذا ارتدِ ملابس دافئة.

من الجيد أن تعرف

  • 입다 يُستخدم للملابس على الجسم؛ أمّا الأحذية والجوارب فهي 신다، والقبعات والنظارات 쓰다، و입고 있어요 تعني "أنا أرتدي".

حيث تسمع 입다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 겨울에는 패딩을 입어요. في الشتاء أرتدي معطفًا مبطنًا.
  • 어제 새 코트를 입었어요. ارتديتُ المعطف الجديد أمس.
  • 내일은 따뜻한 옷을 입을 거예요. غدًا سأرتدي ملابس دافئة.

الكورية · المستوى متوسط 2

  • 겨울에는 패딩을 입어요. في الشتاء أرتدي معطفًا مبطنًا.
  • 어제 새 코트를 입었어요. ارتديتُ المعطف الجديد أمس.
  • 내일은 따뜻한 옷을 입을 거예요. غدًا سأرتدي ملابس دافئة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.