تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

뿌리다

رَشّ

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أرشّ
منفيأنا لا أرشّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا رششتُ
منفيأنا لم أرشّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأرشّ
منفيلن أرشّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أرشّ (باحترام)
الماضيأنا رششتُ (باحترام)
المستقبلسأرشّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أرشّ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أرشّ، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا رششتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أرشّ
  5. لكن (-지만) أنا أرشّ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك رشّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك رشّ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية رشّ! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا ترشّ

كيفية استخدام 뿌리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    마지막에 참깨를 조금 위에 뿌려요.

    في النهاية، رشّ قليلًا من السمسم فوقه.

  2. الماضي

    샐러드에 소금을 너무 많이 뿌렸어요.

    رششتُ ملحًا أكثر من اللازم على السلطة.

  3. المستقبل

    떡 위에 설탕을 조금 뿌릴 거예요.

    سأرشّ قليلًا من السكر على كعكات الأرز.

  4. صيغة التعظيم

    할머니께서 아침에 밭에 물을 뿌리셨어요.

    رشّت الجدة ماءً على الحقل هذا الصباح.

  5. أدوات الربط

    파를 뿌리고 바로 뚜껑을 덮으세요.

    رشّ البصل الأخضر وضع الغطاء فورًا.

  6. الطلبات والأوامر

    소금은 조금만 뿌리세요. 너무 짜요.

    رشّ قليلًا جدًا من الملح. إنه مالح جدًا.

من الجيد أن تعرف

  • 뿌리다 تُستخدم مع 소금 و설탕 و참깨 و물، وكذلك مع الرذّاذ أيضًا: 향수를 뿌리다، أي وضع العطر.

حيث تسمع 뿌리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 배추에 소금을 뿌려요. أنثر الملح على الملفوف.
  • 소금을 많이 뿌렸어요. رَشَشْتُ الكثير من الملح.
  • 내일은 고춧가루를 뿌릴 거야. غدًا سنرشّ مسحوق الفلفل الحار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.