تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

기다리다

انتظار

  • #60 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أنتظر
منفيأنا لا أنتظر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا انتظرتُ
منفيأنا لم أنتظر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأنتظر
منفيلن أنتظر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أنتظر (باحترام)
الماضيأنا انتظرتُ (باحترام)
المستقبلسأنتظر (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أنتظر، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أنتظر، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا انتظرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أنتظر
  5. لكن (-지만) أنا أنتظر، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك انتظر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك انتظر (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية انتظر! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تنتظر

كيفية استخدام 기다리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 버스 정류장에서 지영 씨를 기다려요.

    أنا أنتظر Ji-yeong عند موقف الحافلات.

  2. الماضي

    아까 카페에서 삼십 분이나 기다렸어요.

    قبل قليل انتظرتُ ثلاثين دقيقة كاملة في المقهى.

  3. المستقبل

    제가 학교 정문 앞에서 기다릴 거예요.

    سأنتظر أمام بوابة المدرسة الرئيسية.

  4. صيغة التعظيم

    할머니께서 집에서 저녁을 안 드시고 기다리셨어요.

    انتظرت الجدة في البيت من دون أن تتناول العشاء.

  5. أدوات الربط

    조금만 기다리면 버스가 올 거예요.

    إذا انتظرتَ قليلًا، ستأتي الحافلة.

  6. الطلبات والأوامر

    여기에서 잠깐만 기다리세요. 금방 올게요.

    انتظر هنا لحظة فقط. سأعود حالًا.

من الجيد أن تعرف

  • في الكورية، يُنتظَر شخصٌ ما باستخدام 을/를 من دون "for": 친구를 기다려요. و잠깐만 기다리세요 تعني "لحظة فقط".

حيث تسمع 기다리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 저는 역에서 기다려요. أنتظر في المحطة.
  • 삼십 분 기다렸어요. انتظرتُ ثلاثين دقيقة.
  • 내일 학교 앞에서 기다릴 거야. سأنتظر أمام المدرسة غدًا.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 저는 역에서 기다려요. أنتظر في المحطة.
  • 삼십 분 기다렸어요. انتظرتُ ثلاثين دقيقة.
  • 내일 학교 앞에서 기다릴 거야. سأنتظر أمام المدرسة غدًا.
11
يوم إعداد الكيمتشي: الملفوف

المستوى مبتدئ 2 · 많이요. 그리고 기다리세요. · 얼마나 기다려요? · 오늘 밤까지 기다려.

يتطلب اشتراكًا
7
الصف الجديد

المستوى مبتدئ 3 · 학생들이 기다리고 있어요.

يتطلب اشتراكًا
14
محطة الحافلات

المستوى مبتدئ 3 · 걱정하지 마. 기다릴게.

يتطلب اشتراكًا
3
تشوسوك في جيونجو

المستوى متوسط 1 · 할머니가 기다려요. · 공항에서 다섯 시간 기다려 봤어요.

يتطلب اشتراكًا
4
الطريق السريع إلى الجنوب

المستوى متوسط 1 · 할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.

يتطلب اشتراكًا
14
المقعد بجانب النهر

المستوى متوسط 1 · 화내기 전에 기다릴걸 그랬어.

يتطلب اشتراكًا
23
الباغودا بلا ظل

المستوى متوسط 1 · 어느 날 아내가 연못에서 기다렸어요.

يتطلب اشتراكًا
27
فقمة البحر

المستوى متوسط 2 · 기다리시더라도 네 시까지 회의입니다. · 네 시더라도 기다릴게요.

يتطلب اشتراكًا
20
Namsan

المستوى متوسط 3 · 잠깐만 기다려 줄래?

يتطلب اشتراكًا
3
العيادة

المستوى متقدم 2 · 기다리지 말고 보건소에 등록하세요.

يتطلب اشتراكًا
11
مكتب الضرائب

المستوى متقدم 2 · 번호표 뽑고 기다리시면 됩니다.

يتطلب اشتراكًا
21
ماءٌ يتسرب عبر السقف

المستوى متقدم 2 · 언제까지 기다려요?

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 3 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.