تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

찍다

تصوير (فيديو)، التقاط (صورة)

  • #313 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أصوّر
منفيأنا لا أصوّر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا صوّرت
منفيأنا لم أصوّر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأصوّر
منفيلن أصوّر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أصوّر (باحترام)
الماضيأنا صوّرت (باحترام)
المستقبلسأصوّر (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أصوّر، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أصوّر، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا صوّرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أصوّر
  5. لكن (-지만) أنا أصوّر، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك صوّر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك صوّر (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية صوّر! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تصوّر

كيفية استخدام 찍다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    수아는 매일 음식 사진을 찍어요.

    Su-a تلتقط صورًا لطعامها كل يوم.

  2. الماضي

    오늘 한강에서 사진을 많이 찍었어요.

    اليوم التقطتُ الكثير من الصور عند نهر الهان.

  3. المستقبل

    졸업식 날에 다 같이 가족사진을 찍을 거예요.

    في يوم التخرّج سنلتقط جميعًا صورة عائلية.

  4. صيغة التعظيم

    어머님, 이 사진은 어디에서 찍으셨어요?

    يا Mrs. Park، أين التقطتِ هذه الصورة؟

  5. أدوات الربط

    사진을 찍고 바로 할머니께 보냈어요.

    التقطتُ الصورة وأرسلتُها فورًا إلى الجدة.

  6. الطلبات والأوامر

    여기 박물관 안에서는 사진을 찍지 마세요.

    لا تلتقطوا صورًا هنا داخل المتحف.

من الجيد أن تعرف

  • 사진을 찍다 تعني التقاط صورة و영상을 찍다 تعني التصوير (فيديو)؛ كما أن 찍다 تعني أيضًا الختم أو الغمس (소스에 찍어요).

حيث تسمع 찍다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 저는 사진을 많이 찍어요. ألتقط الكثير من الصور.
  • 어제 영상을 찍었어요. بالأمس صوّرت فيديو.
  • 내일 한강에서 사진을 찍을 거예요. غدًا سألتقط صورًا عند نهر الهان.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 저는 사진을 많이 찍어요. ألتقط الكثير من الصور.
  • 어제 영상을 찍었어요. بالأمس صوّرت فيديو.
  • 내일 한강에서 사진을 찍을 거예요. غدًا سألتقط صورًا عند نهر الهان.
10
إخبار العائلة

المستوى مبتدئ 2 · 있었어요! 누나가 찍었어요.

يتطلب اشتراكًا
27
حيّ البيوت القديمة

المستوى مبتدئ 2 · 사진 찍자! 자, 김치!

يتطلب اشتراكًا
28
النهر المتجمّد

المستوى مبتدئ 2 · 사진 찍을까요?

يتطلب اشتراكًا
17
الأزهار المتفتّحة

المستوى مبتدئ 3 · 두 분 사진 찍어 드릴까요?

يتطلب اشتراكًا
18
ما دام مناسبًا

المستوى متوسط 2 · 민준이가 찍을 거예요. 제 아들이니까요.

يتطلب اشتراكًا
25
الصورة

المستوى متوسط 2 · 웃었으면 다시 찍었을 거예요.

يتطلب اشتراكًا
17
عقد الإيجار

المستوى متقدم 1 · 장마다 도장을 찍어요. 일라이는 서명이요.

يتطلب اشتراكًا
15
تجهيز مائدة اليوم المئة

المستوى متقدم 3 · 사진 찍으려면 예약해야 해요.

يتطلب اشتراكًا
27
أوجوكهون مع الجدة

المستوى متقدم 3 · 사진 한 장 찍을 만해요.

يتطلب اشتراكًا
8
كلمات الحشو والإنجليزية التي ليست إنجليزية

المستوى الطلاقة 1 · 셀카 한 장 찍자.

يتطلب اشتراكًا
25
كاميرا مين-جون

المستوى الطلاقة 1 · 다음 주 월요일부터 찍을 거야.

يتطلب اشتراكًا
25
القصّة الأولية

المستوى الطلاقة 2 · 김치만 찍는다더니 내 얼굴만 십 분이네.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 5 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.