تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

будить

إيقاظ شخص ما

  • #318 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أوقظ شخصًا
  2. ты توقظ شخصًا
  3. он, она, оно يوقظ/توقظ شخصًا
  4. мы نوقظ شخصًا
  5. вы توقظون شخصًا
  6. они يوقظون شخصًا

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أيقظ شخصًا
  2. она هي أيقظت شخصًا
  3. оно هو/هي أيقظ شخصًا
  4. они هم أيقظوا شخصًا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأوقظ شخصًا
  2. ты ستوقظ شخصًا
  3. он, она, оно سيوقظ/ستوقظ شخصًا
  4. мы سنوقظ شخصًا
  5. вы ستوقظون شخصًا
  6. они سيوقظون شخصًا

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيوقظ شخصًا
  2. она كانت ستوقظ شخصًا
  3. оно كان/كانت سيوقظ/ستوقظ شخصًا
  4. они كانوا سيوقظون شخصًا

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أيقظ شخصًا!
  2. вы أيقظوا شخصًا! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام будить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Каждое утро я бужу детей в семь.

    كل صباح أوقظ الأطفال في السابعة.

  2. الماضي

    Меня будил шум стройки под окном.

    كان ضجيج موقع البناء تحت النافذة يوقظني باستمرار.

  3. المستقبل

    Я не буду тебя будить, спи.

    لن أوقظك، نم.

  4. الشرطي

    Я бы не будил её так рано.

    ما كنت لأوقظها بهذا الوقت المبكر.

  5. صيغة الأمر

    Не буди папу, он работал всю ночь.

    لا توقظ أبي، لقد عمل طوال الليل.

من الجيد أن تعرف

  • Будить кого-то تعني إيقاظ شخص ما؛ разбудить تعني مرة واحدة. أن تستيقظ أنت بنفسك هو просыпаться.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.