تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

отмечать

يحتفل؛ يسجّل

  • #305 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أحتفل
  2. ты تحتفل
  3. он, она, оно يحتفل / تحتفل
  4. мы نحتفل
  5. вы تحتفلون
  6. они يحتفلون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он احتفل
  2. она احتفلت
  3. оно احتفل (لغير العاقل)
  4. они احتفلوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأحتفل
  2. ты ستحتفل
  3. он, она, оно سيحتفل / ستحتفل
  4. мы سنحتفل
  5. вы ستحتفلون
  6. они سيحتفلون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيحتفل
  2. она كانت ستحتفل
  3. оно كان سيحتفل (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيحتفلون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты احتفل!
  2. вы احتفلوا!

كيفية استخدام отмечать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мы отмечаем день рождения в субботу.

    نحتفل بعيد الميلاد يوم السبت.

  2. الماضي

    Раньше мы отмечали праздники у бабушки.

    كنا نحتفل بالأعياد عند جدتي.

  3. المستقبل

    Как будем отмечать твой день рождения?

    كيف سنحتفل بعيد ميلادك؟

  4. الشرطي

    Я бы отмечала каждую мелочь в списке.

    كنت سأضع علامة صح على كل تفصيل صغير في القائمة.

  5. صيغة الأمر

    Отмечай в календаре дни, когда ты свободна.

    علّم في التقويم الأيام التي تكون فيها متفرغًا.

من الجيد أن تعرف

  • Отмечать день рождения تعني الاحتفال به؛ отмечать в списке تعني وضع علامة صح. Отметить تعني مرة واحدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.