تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

дразнить

أن يُضايق أو يستفزّ (على سبيل المزاح)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُضايق
  2. ты تُضايق
  3. он, она, оно يُضايق / تُضايق
  4. мы نُضايق
  5. вы تُضايقون
  6. они يُضايقون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو ضايق
  2. она هي ضايقت
  3. оно هو/هي ضايق
  4. они هم ضايقوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأُضايق
  2. ты ستُضايق
  3. он, она, оно سيُضايق / ستُضايق
  4. мы سنُضايق
  5. вы ستُضايقون
  6. они سيُضايقون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيُضايق
  2. она كانت ستُضايق
  3. оно كان سيُضايق
  4. они كانوا سيُضايقون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ضايق!
  2. вы ضايقوا!

كيفية استخدام дразнить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Старший брат всё время дразнит сестру.

    الأخ الأكبر يُضايق أخته طوال الوقت.

  2. الماضي

    В школе меня дразнили из-за очков.

    في المدرسة كانوا يُضايقونني بسبب نظارتي.

  3. المستقبل

    Не бери кота на руки, он будет дразнить собаку.

    لا تحمل القط، سوف يُضايق الكلب.

  4. الشرطي

    Я бы не дразнил его, он обидчивый.

    ما كنت لأُضايقه، إنه سريع الغضب.

  5. صيغة الأمر

    Не дразни собаку, она может укусить.

    لا تُضايق الكلب، فقد يعضّ.

من الجيد أن تعرف

  • Дразнить кого-то تعني أن يُضايق شخصًا ما؛ дразниться هو أن يُضايق الأطفال بعضهم بعضًا. Подразнить تعني مضايقة خفيفة.

حيث تسمع дразнить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Не дразни собаку. لا تُضايق الكلب.
  • Дескать, сам дразнил. يُزعم أنه هو من استفزه بنفسه.
  • Дети будут дразнить его до вечера. سيظل الأطفال يضايقونه حتى المساء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.