تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

меняться

أن يتغيّر (الشخص أو الشيء، مع مرور الوقت)

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتغيّر
  2. ты تتغيّر
  3. он, она, оно يتغيّر / تتغيّر
  4. мы نتغيّر
  5. вы تتغيّرون
  6. они يتغيّرون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو تغيّر
  2. она هي تغيّرت
  3. оно هو/هي تغيّر
  4. они هم تغيّروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتغيّر
  2. ты ستتغيّر
  3. он, она, оно سيتغيّر / ستتغيّر
  4. мы سنتغيّر
  5. вы ستتغيّرون
  6. они سيتغيّرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتغيّر
  2. она كانت ستتغيّر
  3. оно كان سيتغيّر
  4. они كانوا سيتغيّرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تغيّر!
  2. вы تغيّروا!

كيفية استخدام меняться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Погода в горах меняется каждый час.

    يتغيّر الطقس في الجبال كل ساعة.

  2. الماضي

    Мода менялась, а бабушкино пальто оставалось.

    تغيّرت الموضة، لكن معطف الجدة بقي كما هو.

  3. المستقبل

    Расписание будет меняться до конца сентября.

    سيظل الجدول الزمني يتغيّر حتى نهاية سبتمبر.

  4. الشرطي

    Я бы не менялась ради него.

    ما كنت لأتغيّر من أجله.

  5. صيغة الأمر

    Не меняйся, ты и так хороший.

    لا تتغيّر، فأنت جيد كما أنت.

من الجيد أن تعرف

  • Меняться تعني تغيّرًا بطيئًا: погода меняется، люди меняются. Меняться чем-то تعني أيضًا أن يتبادل أو يستبدل: поменяемся местами.

حيث تسمع меняться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Сколько раз он меняется? كم مرة يغيّر؟
  • Город менялся на моих глазах. كانت المدينة تتغير أمام عيني.
  • Погода будет меняться весь день. سيستمر الطقس في التغيّر طوال اليوم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.