تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

обращать

الالتفات، الانتباه

  • #259 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنتبه (أنا)
  2. ты تنتبه (أنت)
  3. он, она, оно ينتبه/تنتبه (هو/هي)
  4. мы ننتبه (نحن)
  5. вы تنتبهون (أنتم)
  6. они ينتبهون (هم)

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он انتبه (هو)
  2. она انتبهت (هي)
  3. оно انتبه (هو/هي)
  4. они انتبهوا (هم)

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأنتبه (أنا)
  2. ты ستنتبه (أنت)
  3. он, она, оно سينتبه/ستنتبه (هو/هي)
  4. мы سننتبه (نحن)
  5. вы ستنتبهون (أنتم)
  6. они سينتبهون (هم)

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سينتبه (هو)
  2. она كانت ستنتبه (هي)
  3. оно كان سينتبه (هو/هي)
  4. они كانوا سينتبهون (هم)

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты انتبه!
  2. вы انتبهوا! (حضرتك/أنتم)

كيفية استخدام обращать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я не обращаю внимания на шум за окном.

    لا أنتبه إلى الضجيج خارج النافذة.

  2. الماضي

    Раньше я не обращала внимания на цены.

    لم أكن أنتبه إلى الأسعار أبدًا.

  3. المستقبل

    Я не буду обращать внимания на его шутки.

    لن أنتبه إلى نكاته.

  4. الشرطي

    На твоём месте я бы не обращала внимания.

    لو كنت مكانك لما انتبهت.

  5. صيغة الأمر

    Не обращай внимания, он всегда так ворчит.

    لا تولِ انتباهًا، إنه يتذمر هكذا دائمًا.

من الجيد أن تعرف

  • يأتي دائمًا تقريبًا في обращать внимание на что-то، بمعنى الانتباه إلى شيء؛ не обращай внимания تعني عدم الانتباه. Обратить مرة واحدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.