تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

тратить

يصرف

  • #268 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أصرف
  2. ты تصرف
  3. он, она, оно يصرف/تصرف
  4. мы نصرف
  5. вы تصرفون
  6. они يصرفون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он صرف
  2. она صرفت
  3. оно صرف
  4. они صرفوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأصرف
  2. ты ستصرف
  3. он, она, оно سيصرف/ستصرف
  4. мы سنصرف
  5. вы ستصرفون
  6. они سيصرفون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيصرف
  2. она كانت ستصرف
  3. оно كان سيصرف
  4. они كانوا سيصرفون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اصرف!
  2. вы اصرفوا!

كيفية استخدام тратить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я трачу на дорогу два часа в день.

    أصرف ساعتين يوميًا في التنقل.

  2. الماضي

    В студенчестве я тратил всё на пластинки.

    حين كنت طالبًا، كنت أصرف كل شيء على الأسطوانات.

  3. المستقبل

    Мы не будем тратить отпускные на ремонт.

    لن نصرف مال الإجازة على الترميم.

  4. الشرطي

    Я бы не тратил столько времени на телефон.

    ما كنت لأصرف كل هذا الوقت على هاتفي.

  5. صيغة الأمر

    Не трать нервы на пустяки.

    لا تهدر أعصابك على التوافه.

من الجيد أن تعرف

  • Тратить деньги на что-то، тратить время на что-то: ما يُصرف عليه يأخذ на. Потратить تعني مرة واحدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.