تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

узнавать

اكتشاف/التعرّف

  • #281 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أكتشف
  2. ты تكتشف
  3. он, она, оно يكتشف/تكتشف
  4. мы نكتشف
  5. вы تكتشفون
  6. они يكتشفون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он اكتشف (هو)
  2. она اكتشفت (هي)
  3. оно اكتشف (غير عاقل)
  4. они اكتشفوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأكتشف
  2. ты ستكتشف
  3. он, она, оно سيكتشف/ستكتشف
  4. мы سنكتشف
  5. вы ستكتشفون
  6. они سيكتشفون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيكتشف
  2. она كانت ستكتشف
  3. оно كان سيكتشف (غير عاقل)
  4. они كانوا سيكتشفون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اكتشف!
  2. вы اكتشفوا! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام узнавать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я каждый день узнаю что-то новое о Москве.

    كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا عن موسكو.

  2. الماضي

    Я узнавала расписание, поезд в семь вечера.

    تحققت من الجدول الزمني، القطار في السابعة مساءً.

  3. المستقبل

    Я буду узнавать про билеты каждое утро.

    سأتحقق من التذاكر كل صباح.

  4. الشرطي

    Без очков я бы тебя не узнавала на улице.

    بدون نظارتي لن أتعرف عليك في الشارع.

  5. صيغة الأمر

    Узнавай цены заранее, здесь любят торговаться.

    اكتشف الأسعار مسبقًا، هنا يحبون المساومة.

من الجيد أن تعرف

  • Узнавать تعني كلًا من «التعرّف»، я тебя не узнаю، و«الاكتشاف»: узнавать новости. Узнать تعني «مرة واحدة». المضارع: узнаю́، узнаёшь.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.