تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

вспоминать

تذكّر

  • #279 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتذكر
  2. ты تتذكر
  3. он, она, оно يتذكر/تتذكر
  4. мы نتذكر
  5. вы تتذكرون
  6. они يتذكرون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تذكر (هو)
  2. она تذكرت (هي)
  3. оно تذكر (غير عاقل)
  4. они تذكروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتذكر
  2. ты ستتذكر
  3. он, она, оно سيتذكر/ستتذكر
  4. мы سنتذكر
  5. вы ستتذكرون
  6. они سيتذكرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتذكر
  2. она كانت ستتذكر
  3. оно كان سيتذكر (غير عاقل)
  4. они كانوا سيتذكرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تذكّر!
  2. вы تذكّروا! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام вспоминать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я часто вспоминаю наше первое лето в Москве.

    كثيرًا ما أتذكر صيفنا الأول في موسكو.

  2. الماضي

    Дедушка любил вспоминать молодость за чаем.

    كان جدي يحب أن يتذكر شبابه مع كوب شاي.

  3. المستقبل

    Мы ещё долго будем вспоминать эту поездку.

    سنظل نتذكر هذه الرحلة طويلًا.

  4. الشرطي

    Я бы вспоминал слова быстрее, если бы повторял.

    كنت سأتذكر الكلمات أسرع لو راجعت.

  5. صيغة الأمر

    Не вспоминай плохое, думай о хорошем.

    لا تتذكر السيئ، بل فكر في الجيد.

من الجيد أن تعرف

  • Вспоминать кого-то، о ком-то تعني التفكير في شخص ما/استذكار شخص: мы часто тебя вспоминаем. Вспомнить مرة واحدة: не могу вспомнить، لا أستطيع التذكّر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.