تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

отправлять

إرسال

  • #253 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُرسِل (أنا)
  2. ты تُرسِل (أنت)
  3. он, она, оно يُرسِل/تُرسِل (هو/هي)
  4. мы نُرسِل (نحن)
  5. вы تُرسِلون (أنتم)
  6. они يُرسِلون (هم)

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أرسل (هو)
  2. она أرسلت (هي)
  3. оно أرسل (هو/هي)
  4. они أرسلوا (هم)

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأرسل (أنا)
  2. ты سترسل (أنت)
  3. он, она, оно سيرسل/سترسل (هو/هي)
  4. мы سنرسل (نحن)
  5. вы سترسلون (أنتم)
  6. они سيرسلون (هم)

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيرسل (هو)
  2. она كانت سترسل (هي)
  3. оно كان سيرسل (هو/هي)
  4. они كانوا سيرسلون (هم)

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أرسِل!
  2. вы أرسِلوا! (حضرتك/أنتم)

كيفية استخدام отправлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я отправляю счёт клиенту после каждой настройки.

    أرسل للعميل فاتورة بعد كل ضبط.

  2. الماضي

    Мы отправляли документы три раза, они терялись.

    أرسلنا المستندات ثلاث مرات، وكانت تضيع باستمرار.

  3. المستقبل

    Я буду отправлять отчёты по пятницам.

    سأرسل التقارير أيام الجمعة.

  4. الشرطي

    Я бы не отправляла деньги незнакомым людям.

    ما كنت سأرسل المال إلى الغرباء.

  5. صيغة الأمر

    Отправляй, я проверю письмо потом.

    أرسله، سأتحقق من الرسالة لاحقًا.

من الجيد أن تعرف

  • Отправлять هو الإرسال أثناء حدوثه أو كعادة؛ отправить مرة واحدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.